Velia Bosch
.
Hemos transcrito para nuestra sesión de Archivo el presente texto de la poeta, ensayista e investigadora venezolana Velia Bosch (Caracas, 1936 – Caracas, 2015), el cual pertenece a la obra A los 5 grados de latitud(1974), a partir de su versión en la Antología actual de la poesía venezolana (1950 – 1980). Tomo I, hecha por J.A. Escalona-Escalona en 1981. Velia Bosch fue una estudiosa incansable de la obra de Teresa de la Parra, además de la literatura infantil gestada en América Latina y el Caribe. En A los 5 grados de latitudBosch aborda, a través de una voz que se acerca a la tradición oral, parte de los mitos que configuran el ideario indígena venezolano.
POESIA
.
Ø
.
.
Esta es la región de las PIEDRAS GRABADAS
entre el Orinoco y el Amazonas,
………………….esta es la faz de las piedras
………………….desde donde habla
con castas palabras
de signos milenarios
………………….el más sabio de la tribu
con verdad pura de agua
al común de las gentes.
Esto es la piedra
esto es casa de palabras
………………….casa de pensamientos
entre el Casiquiare y el Atabapo
a los cinco grados de latitud
bajo las poderosas fuentes del Esequibo
………………….y el río Branco
¡Oh Dioses! Esto es sitio de mi canto
………………….todo un continente…
Esto fue en la era de la cuarta generación
en la «edad de agua»
cuando llegó el Gran Espíritu
el Viejo del Cielo
………………….AMALIVACA.
Su mano –como muy sabia–
grabó sobre la roca de la Encaramada
………………….la siluetada tristeza de la luna
………………….y la del sol a su lado.
Tocó su pétreo tambor
………………….el viejo del Cielo
y levantó al punto, dormidos ríos,
espumas del Inírida,
………………….peces sumergidos
………………….y relámpagos.
Junto a él, VOCHI, su hermano
le dio forma a la tierra
………………….tal como es ahora
………………….TIERRABOLADEMORICHE,
………………….pálida y redonda como casabe,
………………….y allí reinaron.
Juntaron lo amazacotado con lo caótico
sembraron lo no sembrado
………………….tocaron la flauta de la lluvia.
REINARON.
………………….Que surja el Orinoco
como todo lo creado, dijeron:
………………….¡Que su corriente sea manejada
hacia arriba para remontarla
hacia abajo para rebajarla!
………………….Así quisieron ellos
………………….los dos hermanos
AMALIVACA el quebrador de piernas
VOCHI el redondeador.
Y sucedió que no pudieron
por esa vez no pudieron.
………………….El Orinoco tiene venas de hierro
………………….y no fue posible doblegarlas.
………………….No pudieron ser manejadas sus aguas
………………….como trompeta de majagua
y AMALIVACA, como yéndose hacia tierras perdidas
encontró a sus hijas,
las tales caminadoras del indo,
………………….y pensó: «no está bien, deben quedarse
………………….estas errabundas
para poblar de gentes la tierra del Tamanaco…».
………………….Las llamó una a una –eran innumerables–
………………….y estaban listas para partir.
Las sentó frente a la piedra de las verdades
………………….y una vez alineadas
………………….(como tropa de maíz)
las fue levantando, el Viejo del Cielo,
………………….y una a una
………………….les partió sus piernas
………………….CRUE-TRUE-CRI
……………………..CRUE
………………………….TRUE
……………………………..CRI
y no pudieron irse más nunca
las errabundas
………………….hijas innumerables del Gran Espíritu
………………….nuestro antepasado.
Arregladas así las cosas
voló a la otra orilla
………………….y con su memoria de siglos
………………….no se olvidó nunca jamás de su sueño hidráulico.
(A los 5 grados de latitud)
.
.
.
.V
